乌托邦(Isaac Asimov的Caliban#3)第21/24页

在警察办公室的后半部分有四个牢房,称他们为“牢房”的情况可能有些夸大其词。一点都不握笔可能会更接近标记,这些地方可以保持城镇醉酒,直到它们足够清醒地回家。他们可以保留一个人,但这就是他们可以说的一切。薄钢筋形成了外壳,一个套在房间的每个角落,因此它们都没有共用任何共同的墙壁。每个牢房里都有一张婴儿床,一条毯子,一个枕头和一个粗糙的马桶,这是唯一的便利设施。

目前只有一个牢房是空的。 Jadelo Gildern在一个牢房中,来回疯狂地踱步。 Norlan Fiyle正在他的牢房里躺着小床,无奈地看着Gildern。

和Caliban站在一起在他自己的牢房的远处,看着他们两个人。他花了很长时间才知道不同的人对禁闭的反应不同。不幸的是,这个教训并不值得他去学习它的麻烦。

Fiyle显然已经习惯了。他已经学会了无尽的等待艺术,让自己屈服于自己的命运,直到环境改变对他有利。不是那么吉尔登。铁头安全负责人是一群神经,无法保持自己。

“我不应该在这里!”他宣布。 “我甚至都不知道Simcor被绑架了,直到他们来为我逮捕我。”

“我们知道,”菲赛尔温和地说道。 “自上次以来情况没有改变你告诉过我们,十分钟前。“

”我应该在那里寻找他,而不是被困在这个该死的牢房里!“

Justen Devray选择那个时刻从前室进来,他听说过吉尔登所说的话。 "放松,"他说。 “你可能会在那里做得更好,然后你会加入外面的乐趣和游戏。现在有超过一千个机器人正在寻找他。你能做什么他们做不到?“

显然,吉尔登对此没有好的答案。 “我不应该在这里!”他抗议道。 “我是无辜的!”

“我同意,”德弗雷说。 “至少无辜的绑架指控。有欺骗性地获得大规模杀伤性武器的问题。我们迁移我必须调查一下。我们可能会在这个和其他一些项目上提出一些指控。但即使我个人认为你被诬陷,事实仍然是框架非常适合。我不认为你会像我那样笨拙地跟踪赎金,但也许我给你太多的信任。此外,我告诉你的那一刻,真正的绑匪会知道他们应该重新站起来。你会留下来的。我们在6小时后从亚轨道船上撤离 - 撞击前两小时。然后我们把你们放在更舒适的细胞中 - 在哈迪斯。“

”但是 - “

”安静,吉尔登,“菲赛尔说。 “我们已经听过了,无论它是什么。”

“所有人,放松,”德弗雷说。 “我得走了至少尝试并解决那里的一些混乱。有机器人左右脑震荡,大多数仍然在城里的人并不完全冷静和理性。我会回来让你们所有人都有充足的时间。再见。“

然后他转身离开了后面的房间。片刻之后,他们听到街道的外门紧挨着他。

“我猜我们一个人在一起,”菲伊尔轻声笑道。 “非常好。让我们有机会更好地了解对方。进行真实的对话。 Caliban,你在角落里一直非常安静。“

”我无话可说,“ Caliban回答说。

“这从来没有阻止人类说话,” Fiyle说。

“谁是h这样做了吗?“吉尔登要求。 “这是定居者吗?一些定居者团伙?我们试图接管一些疯狂的派系? Kresh有没有机会拿出他的主要竞争对手?谁做到了,为什么?“

”我得不到的部分是赎金信息,“菲耶尔说。 “你提出了政治要求,或者你要钱。你不是两个都做。他们互相干涉。“

”为什么把钱汇给我?“吉尔登说。 “谁想让我失去信誉,足以让50万人获得Trader积分?为什么要对金钱提出虚假的要求?“

”你知道,“菲耶尔说。 “如果货币需求是假的,也许政治需求也是如此。他们要求一些非常接近的事情。也许他们选择的东西是c不应故意这样做。“

”但为什么?“吉尔登要求。

“误导。你不会想听我这么说,但也许他们总是打算杀掉Beddle。也许他已经死了,绑架和赎金业务只是让Devray脱离气味的一种方式。“

”但是谁是'他们'?“卡利班问道。 “即使有很多人可能有杀死Beddle的动机,为什么要以这种不必要的复杂方式杀死他?”

Fiyle摇了摇头。 “我不知道,”他说。 “但是我看到犯罪现场的照片图片,有一件事我可以告诉你 - 不管是谁,他们都不喜欢机器人。”

突然,Caliban猛地向Fiyle看去。人类的东西刚刚说过已经发出他的想法。 “你的意思是什么?”他尖锐地问道。 “你怎么能告诉绑架者不喜欢机器人?因为他在飞机上开枪?“

”因为他开枪的方式。“菲伊尔用右手示意,将一把想象中的枪放在他自己的脑袋后面。 “就在那里。五个机器人,四个在飞机外面,一个在控制舱内。他们每个人都在那里开枪。所有人都杀死了执行风格。每个近距离拍摄一次,直到头部后方。你不这样做,除非你喜欢你的工作,或讨厌受害者,或两者兼而有之。“

突然Caliban知道。他知道。这些都不是误导。没有。两项赎金要求都非常有道理。对于这个特定的罪犯,这是一个关于是否满足要求或两者都不满足的完全漠不关心的问题。无论如何,这个罪犯都会获益。但是有一个缺陷。有一件事不合适。 " Fiyle!你靠它做了很长时间。你的记忆有多好?“

Fiyle坐在他的床边,清楚地意识到Caliban声音的新紧迫感。 “非常好,”他说。 “为什么?”

“我从Fredda Leving那里得知赎金消息说要拯救金钱并阻止彗星,否则就会杀死Beddle。”

“对。那就对了。我在照片中看到了它。“

”措辞是什么。确切的措辞?“

”魔鬼的差异是做什么的?“吉尔登要求。

“静止不动!”钙利班半声喊道。 “这很重要。这可能意味着Beddle活着或死亡之间的区别。 Fiyle-究竟是什么字?“

Fiyle现在站在他的脚边,站在他的牢房里。双手环绕着酒吧。他抬头望向天花板,紧张地吞咽着。 “拼写错了,”他说,“好像作者故意做错了,所以很难追查。但话语是 - 他们是 - '停止彗星',然后加号而不是'和',然后'放五十万' - 五十万的数字,而不是'PBC帐户中的'TDC ' - 帐号缩写为'acct' - '18083-19109' - 我认为那是帐号。我可能有一个数字w荣,它也是数字。然后最后一行是'或者Beddle会死。'这就是全部。“

Caliban感到一阵震惊和沮丧的冲击着他。他已经把它弄好了 - 他可以想象没有比他的回答更可怕的了。

他不得不离开这里。他不得不采取行动。它必须是他。没有人能阻止这场灾难。他走上钢筋,检查了一会儿。它们似乎埋头于天花板和地板上。他抓住他们中的两个然后向后退了一步。两个酒吧松散,一个从天花板,另一个从地板。这些牢房的建造是为了容纳一个人,而不是一个不再愿意保留自己意志的机器人。他把自己推进了酒吧的缝隙,然后走了进来o房间的中心。

“Caliban!”菲尔尔喊道。 “你在做什么恶魔?”

“逃脱”,他说。 “我刚刚意识到我的能力在其他地方迫切需要。告诉司令员Devray,我相信我知道如何挽回局面。告诉他,当我回来时,我很乐意让自己恢复他的监护权。或者说,如果我回来。 " Caliban想到了传入的彗星。这并不是一个人可以把自己的生存视为理所当然的那一天。

菲尔尔对他说了别的话,吉尔登也做了,但卡利班却忽视了他们。他走出后面的房间,走到前面。他在那里暂停了一下。这是一个非常普通的房间。当彗星在几个小时的时间内被摧毁并将其改造成对于一堆碎片和过热的蒸汽,没有人会为建筑物的损失而哀悼。看起来很破旧的地板和墙壁,一些破旧的政府办公桌和椅子相匹配,一个看似现代的通信中心似乎很少使用,看起来在这种发霉的旧环境中相当不合适。

军械库。卡利班,无法机器人,可以杀死的机器人,走到内阁,并认为武器被锁在里面。他之前从未需要过武器,但似乎有可能 - 确实非常可能 - 在一天之前他需要一把武器。

Caliban用手砸碎了玻璃外壳,扣住了其中一个压紧锁他赤手空拳地打开,偷了一个冲击波。

他看着手中的东西给了一个女人t,并且确切地想知道事情是怎么来的。然后他转过身,走到街上,开始寻找他可以偷的飞机。

格里格彗星,肿胀而巨大,在黑暗的天空中越来越近,高高的。

“报告, " ALVAR KRESH命令,尽管他几乎不需要听到它。他可以在年轻技师面前完美地了解情况。

“我们正在尽力而为,先生,我知道你不想听到它 - 但我认为无论做什么都不行。我们不会放弃,但只剩下几个小时了。几周前,轨道力学团队试图提出一种手动处理终端阶段的方法,只是在紧急情况下,他们无法做到。我不知道我们怎么能达到法术力现在几小时而不是几周。“

”如何切断Dum和Dee之间的联系?“

”我们看得越多,我们就越发现他们之间有多少联系。在这一点上,它更像是手术,就像试图切断人脑两个半球之间的联系一样。这可能是有可能的 - 如果我们有几个月准备,而且Dee愿意合作。“

”所以我们坐在这里,什么都不做,而那颗彗星压在我们身上,“ Kresh说。

“是的,先生。”但就在那一刻,一个新的声音通过Kresh的耳机说话。他把东西挂在脖子上,几乎听不到声音 - 低沉,亲切,女人味的声音。他根本无法说出它所说的话。他抢了耳机,拿起手机s回到耳朵上,调整了麦克风。 “这是Kresh,”他热切地说。 “它是谁?谁在那里?“

”这是单位迪伊,“声音回答道。 “我需要和你单独谈话,州长Kresh。完全和完全孤独。“

CALIBAN走了仓库的废弃街道,几天前繁华的社区,但是一个鬼城,很快就不存在了。垃圾和垃圾在街上坍塌,被一股似乎渴望像其他人一样出城的风吹走。在这里和那里,Caliban看到人类的小而恐慌的结,疯狂地将他们最后的几件物品装进飞机中,然后飞向某个真实或想象安全的地方。 Caliban需要一辆他自己的飞行器,但没有找到。似乎他看到了在黑暗的街道上放弃了所有其他种类的归属,但很明显,每个人都需要一件飞行器。

但是他突然想到有一个地方他可能会找到无人认领的交通工具。 :在西郊的城镇。铁头现场办公室。无论什么样的飞机都打算将吉尔登和菲赛尔安全带到安全地区,可能仍然存在 - 而德维雷计划将他们两人自己飞出去。 Caliban朝着那个方向转过身来,开始了一个死胡同,彗星发出的光芒闪耀得足以在他身后投下一个阴影。

他以最快的速度行动,在最后的黄昏中死去小镇永远都知道。

“我们独自一人。 DEE," Kresh说。

“你在哪里?"

Kresh看了看自己并研究了房间。他需要说服她不再有谎言。谎言让他们陷入困境,陷入了可能破坏地球的麻烦。现在是谎言必须结束的时候。他现在可以告诉Dee什么,但冷酷,准确,准确的真相。 “我在主控制中心附近的一个较小的办公室,当一个人面对主房间的两个半球时,在左边。这是一个标准的商务办公室。我相信Soggdon博士通常会使用它。我的耳机插在桌子上,门关上了,我留下了没有人试图偷听的指示。“

”非常好,州长。很明显,您了解这次对话的严肃性和重要性。我很高兴知道这一点。现在我必须问你一系列问题。如实地回答他们。“

Kresh准备提出他会这样做的话,但他想到,在目前的情况下,这样做的价值很小。 “我会如实地回​​答他们,”他说,并把它留在了那里。

“你其实是一个真正的人类,而不是一个模拟情报,一个模拟者?”

“我是一个人。”

“和地狱是一个真实的地方?这是'我在哪里?你是行星总督,地球危机,即将来临的彗星 - 这些都是真实的吗?“

”是的,“ Kresh说。 “所有这些都是真实的。你在地球上的Inferno,同样非常真实。正如唐纳德111告诉你的那样,我们已经系统地向你讲述了这些事情减少你的第一法律潜力,足以管理这个地球项目。“

”人类向我撒谎,以使我有可能冒着对人类造成伤害或死亡的危险。“

Kresh艰难地吞咽,并意识到他的喉咙突然骨干了。 “这是正确的。这一切都是正确的。“

”我明白了,“单位迪伊说。 “我前段时间已经开始怀疑了。事件的顺序,呈现的细节数量以及事情似乎发生的不受控制的方式 - 在模拟中这些都没有多大意义。甚至在唐纳德联系我之前,我就开始明白只有现实生活才会非常不合理。“

”这是一种有趣的方式,“ Kresh说。

“你这么认为吗?彗星撞击现在只有四个多小时离开了。不再可能使彗星远离行星撞击。在接下来的两个半小时内,我必须启动Last Ditch计划,或者开始计划的彗星分解和目标碎片。无论如何,我必须尽我所能避免从现在到现在之间的无能为力的第一法危机,否则彗星会产生不受控制的影响,这肯定会产生更具毁灭性的影响。无论如何,至少有一个人很可能仍在目标区域内,任何彗星撞击都会杀死他。如果我确实放弃了影响,我绝对会破坏重新塑造地球的机会。这看起来像是对情况的准确总结吗?“

Kresh紧张地揉着下巴,注意到他的哈哈是冷酷的,好像所有的血液已经从他们身上排出。 "是,"他说。 “这是一个非常准确的总结。”

“非常好,”单位迪伊说。 “正如你将看到的那样,我被一系列相互矛盾的第一法律要求纠缠在一起。我不能做任何不会对人类造成伤害的事情。行动会对人类造成伤害。不作为会对人类造成伤害。我看不出好的选择。我坦率地承认,我正遭受着极高的法律冲突压力。那么,我有最后一个问题要问你。我有两个多小时的时间来决定我的想法。所以。告诉我。我该怎么办?“

真实的答案,克里斯告诉自己。除了真相之外,现在只能拯救我们。机器人能够遵循的行动方针在哪里?杀了一个男人,也许拯救一个世界。拯救一个人,也许让一个世界死去。在案件中根本没有确定性,也不保证任何行为都会产生预期的结果。彗星撞击计划可能非常错误,或者Beddle可能已经死亡,或者在撞击区域之外。对于任何有思想的人来说,选择都是困难的,但对于机器人来说,这根本不可能。这是一个寻求建议的机器人。 “单位迪伊,我会承认。我完全不知道。“

CALIBAN在铁头马达游泳池的大门上敲了敲门,然后开了门。就在入口处。一架远程飞行器,很可能是一架Beddle的双胞胎。 Caliban冲上船,前往驾驶舱,开始了粗略的飞行前检查ķ。并不是说收银台有多大意义。他没有时间找到另一辆车。令人满意的是,飞行器的存储单元可能具有足够的功率,并且其导航系统至少似乎是功能性的,他为飞行器提供动力并垂直发射,直接向天空发射。他知道他要去哪里,他以前去过很多次,但现在他做了一件他从未做过的事情。他把他的飞行器的鼻子直接转向了目的地,直接飞向了目的地。

没有任何试图回避行动,没有试图隐藏他的旅行方向或保护他的飞船没有被发现,Caliban直奔飞机瓦尔哈拉。到现在为止,这座城市已完全撤离。隐藏中没有丝毫合法的目的但是,非法目的是一个不同的问题。对于Beddle来说,隐藏的地方比隐藏的城市更好,这个城市,听到Fiyle告诉它,Beddle本人一直试图找到并摧毁?现在,这座城市被遗弃和空洞,将隐藏绑架受害者以及隐藏其公民身份。 Caliban检查了他的导航板和他的其他子系统,然后轻弹了自动驾驶仪。在最短的路线上,他尽可能快地飞行。目前,他无能为力。他向下看着视口和下面粗糙的土地。他们已经开始使它开花,新法则已经开花了。即使在这个高度,他也可以看到绿色的植物生命,钴蓝色的池塘和湖泊。森林,花园,鱼浦nds,农场,果园 - 他们创造了所有这些。现在,为了更大的世界,他们所做的一切都将要从他们身上夺走。

Caliban发现了一条快速移动的飞行器从他现在的位置划过,在他下方大约一千米处移动。至少在目前,他已经忘记了他并不像他想象的那样独自一人。他将导航系统翻转到完全显示模式,突然显示屏上充满了有目的的移动点,每一个都是一个飞行器。船上至少有一个机器人。对于Simcor Beddle来说,他们所有人都毫无意义地搜寻,毫无意义。他们中没有人会想到在正确的地方寻找,因为他们都不会知道它在哪里。

所有人都会继续寻找,直到最后一刻,反对希望奇迹。当彗星到来时,所有这些都将被摧毁。

Caliban发现他还有一件事可以做。它可能会或可能不会有任何好处。但他无法看出它是如何做出任何可以想象的伤害的。他打开超波发射器,将其调整为机器人通用广播频率之一,并将系统设置为记录重复消息。 “这是Caliban,机器人编号CBN-001。我已经高度自信地推断出Simcor Beddle的位置,并以最快的速度前往该位置。可能性大约百分之五十,我将能够拯救Simcor Beddle。我不需要任何帮助。任何协助尝试都可能只会干扰我的努力。除此之外搜索方,我这样说。任何其他搜索者及时发现Simcor Beddle的几率为数百万比一。在无望的事业中摧毁自己,没有任何有用的目的。拯救你自己。回头。逃离彗星。我发誓并肯定我的创造者Fredda Leving的荣誉,我所说的都是真的。消息重复。 "他停止了录音并开始在一般频率上反复播放......

他把注意力转向导航设备。他很高兴看到他至少做了一些好事。一些空中车,不是全部,但至少有几个,正在转身,打破搜索模式,转向直接航线和高速逃跑。正如他所看到的那样e和更多的飞机开始脱离危险。

Caliban应该关心三法机器人没有合理的理由。他们中很少有人认为他有任何存在的权利。但即便如此,很高兴看到他们中的一些人会幸免于无意义的死亡。卡利班已经看到了无用的死亡。

飞机向南飞往瓦尔哈拉。

头顶很高,彗星在天空中变得更亮。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: